! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Xesco Puigdomenech, a Ornitho.cat).

Llucareta Serinus citrinella
Verderón Serrano – Citril Finch – Venturon montagnard

Cap de Creus. 1 ex. a Mas Rabassers (Oriol Clarabuch, Lluís Mir, Raül Calderon, a Ornitho.cat).

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. als estanys (Raül Calderon, a Ornitho.cat).

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil a la Massona (Marga Esparch).

Abellarol Merops apiaster
Abejarruco Europeo – European Bee-eater – Guêpier d’Europe

Navata. 1 ex. (David Funosas, a Ornitho.cat) (F).

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Aleix Comas; Adrià Compte, a Ornitho.cat).

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Elena Farré, a Ornitho.cat).

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil a la Massona (Aleix Comas, a Ornitho.cat).

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (David Thibault, a Ornitho.cat).

Grasset de muntanya Anthus spinoletta
Bisbita Alpino – Water Pipit – Pipit spioncelle

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (David Thibault, a Ornitho.cat). 1a citació postnupcial (F).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Riumors. 1 juvenil als arrossars (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

! Tallarol xerraire Sylvia curruca
Curruca Zarcerilla – Lesser Whitethroat – Fauvette babillarde

Llançà. 1 ex. (Miguel Á. Fuentes).

Mussol emigrant Asio flammeus
Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. en pas cap a sud pel mar davant Sa Conca (Miquel Arxer).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a la depuradora d’Empuriabrava (Jordi Martí-Aledo). Probablement es tracti del mateix ocell que va hivernar la temporada passada.

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a la Rubina (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Wolfgang Bühler, a Ornitho.cat).

Trencapinyes Loxia curvirostra
Piquituerto Común – Red Crossbill – Bec-croisé des sapins

Cap de Creus. Aprox. 30 exs. a Mas Ventós (Joan Ventura, a Ornitho.cat) (N).

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. Aprox. 20 exs. a l’Av. Perpinyà (Àlex Ollé).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Riumors. 1 juvenil als arrossars (Raimond Riera).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (Albert Compaña, a Ornitho.cat).

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Aiguamolls de l’Empordà. 2 juvenils a la Gallinera (Oriol Clarabuch).

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 15-20 exs. en vol per la ronda (Oriol Clarabuch).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Riumors. 1 juvenil als arrossars (Ramon Aguilar).

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 3 juvenils a la Rogera (Jordi Martí-Aledo).

Remena-rocs Arenaria interpres
Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil a la Rogera (Jordi Martí-Aledo).

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Aiguamolls de l’Empordà. 2 juvenils a la Gallinera (Jordi Martí-Aledo).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a la depuradora d’Empuriabrava (Jordi Martí-Aledo).

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Aiguamolls de l’Empordà. 3 juvenils a la Gallinera (Jordi Martí-Aledo).

Esmerla Falco columbarius
Esmerejón – Merlin – Faucon émerillon

L’Albera. 1 ex. a Cantallops (Albert Campsolinas). 1a citació postnupcial (F).

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella juvenil als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la Gallinera (Grabi de Jesús).

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (Jean Bisetti, a Ornitho.cat).

Cabussó collnegre Podiceps nigricollis
Zampullín Cuellinegro – Black-necked Grebe – Grèbe à cou noir

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora d’Empuriabrava (Jordi Martí-Aledo). 1a citació postnupcial (F).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a la depuradora d’Empuriabrava (Jordi Martí-Aledo).

Corriol pit-roig Charadrius morinellus
Chorlito Carambolo – Eurasian Dotterel – Pluvier guignard

Sant Pere Pescador. 1 ex. als conreus del càmping L’Àmfora (Albert Manero, a Ornitho.cat).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora d’Empuriabrava (Mike May).

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als estanys del Matà (Josep Crusafont, a eBird).

! Ibis sagrat Threskiornis aethiopicus
Ibis Sagrado – African Sacred Ibis – Ibis sacré 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Àlex Ollé). Ocell d’origen desconegut.

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la bassa del Bruel (Carles Garrigó, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a la Rogera (Hubert Mas, a Ornitho.cat).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a la depuradora d’Empuriabrava (Jordi Martí-Aledo).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 34 exs. en vol pels estanys del Matà (Manolo García).

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Pau. 1 ex. (Ramon Fortià).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Joan Ventura, Jordi Martí-Aledo).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Guillem Arrufat).

Corriol pit-roig Charadrius morinellus
Chorlito Carambolo – Eurasian Dotterel – Pluvier guignard

Cap de Creus. 3 exs. a pla de les Gates (Ramon Aguilar).

Bosqueta icterina Hippolais icterina
Zarcero Icterino – Icterine Warbler – Hypolaïs ictérine

Cap de Creus. 1 ex. capturat per a l’anellament a Mas Rabassers (Guillem Arrufat).

Corriol pit-roig Charadrius morinellus
Chorlito Carambolo – Eurasian Dotterel – Pluvier guignard

Cap de Creus. 3 exs. a pla de les Gates (Joan Gimestells, a Ornitho.cat).